Datenschutz- und Datenschutzrichtlinien
             Diese Erklärung beinhaltet die rechtliche Verpflichtung von Mehran Mahsafar (bezeichnet als „Mehran Group oder Mehran Tercümanlık Danışmanlık“), Informationen über die Datenschutz- und Datenschutzrichtlinie bereitzustellen. Die Mehran Group ist als Datenverantwortlicher bestrebt, die Grundrechte und -freiheiten des Einzelnen, insbesondere die Privatsphäre des Privatlebens gemäß Artikel 20 der Verfassung, zu schützen und das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVK-Gesetz“) einzuhalten. ). Sie übernimmt die Grundsätze und kommt ihren Pflichten zur Gewährleistung der Datensicherheit nach. In diesem Zusammenhang wird die Datenschutz- und Datenschutzrichtlinie natürlichen Personen zur Verfügung gestellt, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden („relevante Person“).
I- Wer ist der Datenverantwortliche?
                 Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ist der Datenverantwortliche definiert als „die natürliche oder juristische Person, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt und für die Einrichtung und Verwaltung des Datenaufzeichnungssystems verantwortlich ist“. Ihre personenbezogenen Daten werden von Mehran Mahsafar (Mehran Group) (MersisN:0614170790000001) („Unternehmen“) (info@mehrangroupmz.com) als Datenverantwortlicher im Einklang mit dem Gesetz und der Ehrlichkeitsregel für up erhoben und verarbeitet -aktuelle, legitime Zwecke, in maßvoller Weise und im Einklang mit den einschlägigen Rechtsvorschriften.
II- Welche personenbezogenen Daten werden von der Mehran Group verarbeitet und zu welchem ​​Zweck werden sie verarbeitet?
             Die in dieser Tabelle 1 angegebenen Daten werden von ausländischen Konsulaten und Botschaften sowie Visumantragszentren angefordert. Die von der Mehran Group verarbeiteten personenbezogenen Daten und besonderen personenbezogenen Daten (Strafregisterdaten) stehen in direktem Zusammenhang mit der Erbringung der erbrachten Dienstleistungen. Aus diesem Grund müssen die folgenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

TABELLE 1
Gehört der betreffenden Person; Vorname-Nachname, Geschlecht, Mädchenname, TR-ID-Nummer oder Reisepassnummer, Geburtsort, Geburtsjahr, Nationalität, Familienstand, Vorstrafen, Wohnadresse, Kontaktinformationen, Social-Media-Benutzernamen, abgeschlossene Schule, Adresse, Telefonnummer; Arbeitsplatzbezeichnung, Arbeitsplatzadresse, Gehaltsinformationen, nationaler Dienstort; Vor- und Nachname des Elternteils, Geburtsjahr des Elternteils, Informationen zur Nationalität des Elternteils, Vor- und Nachname des Ehepartners und des Kindes, Informationen zur Nationalität des Ehepartners und des Kindes, Geburtsjahr des Ehepartners und des Kindes; Vor- und Nachname sowie die Nationalität der Person, mit der Sie reisen

Ihre persönlichen Daten;
             Die Mehran Group (Mehran Tercümanlık Danışmanlık) kann Ihre personenbezogenen Daten in den gesetzlich zulässigen Fällen und im gesetzlich zulässigen Umfang aufzeichnen, speichern, aktualisieren, offenlegen, übertragen, klassifizieren und an Dritte verarbeiten. Ihre personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet:
• Durchführung von Beratungstätigkeiten zu Visaverfahren für alle Länder der Welt,
• Durchführung der relevanten Verfahren im Visumantragsverfahren für alle Länder der Welt,
• Durchführung von Verfahren bezüglich Aufenthalts- und Arbeitserlaubnissen ausländischer Staatsbürger in der Türkei,
• Durchführung der relevanten Verfahren im türkischen Staatsbürgerschafts- und Visumantragsverfahren für ausländische Staatsbürger,

Erfüllung der im Gesetz klar festgelegten Pflichten und Einhaltung beruflicher und rechtlicher Anforderungen;
• Korrekte Planung und Umsetzung unserer Geschäftsbeziehungen, Partnerschaften und Strategien;
• Gewährleistung der rechtlichen, kommerziellen und physischen Sicherheit unseres Unternehmens und unserer Geschäftspartner;
• Sicherstellung des unternehmerischen Funktionierens unseres Unternehmens;
• Unsere Personalpolitik bestmöglich planen und umsetzen;
• Durchführung von Studien, damit Sie bestmöglich von den von unserem Unternehmen angebotenen Produkten und Dienstleistungen profitieren können (Durchführung verschiedener Statistiken, Analysen und Auswertungen) und Sie zu informieren (Durchführung verschiedener Werbeaktionen, Anzeigen, Werbeaktionen, Ankündigungen und Informationen);
• Empfehlung der von unserem Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen durch Anpassung an Ihre Anforderungen, Bedürfnisse, Nutzungsgewohnheiten und Wünsche;
• Planung, Entwicklung und Durchführung von Unternehmenskommunikationsaktivitäten,
• Gewährleistung der Funktionsfähigkeit und Informationssicherheit der Informationssysteme unseres Unternehmens und Erstellung der hierfür erforderlichen Datenbanken;
• Verbesserung der auf der Website unseres Unternehmens angebotenen Dienstleistungen und Beseitigung von Fehlern auf der Website, Erstellung und Verfolgung von Besucherdatensätzen sowie Sicherstellung des Nachfrage- und Beschwerdemanagements,
             Sie werden für ihren Zweck bzw. ihre Zwecke verarbeitet.
III- An wen und zu welchem ​​Zweck übermittelt die Mehran Group Ihre personenbezogenen Daten?
         Die Mehran Group (Mehran Tercümanlık Danışmanlık) übermittelt personenbezogene Daten nur für die in dieser Datenschutzrichtlinie und zum Schutz personenbezogener Daten genannten Zwecke und in Übereinstimmung mit den Artikeln 8 und 9 des KVK-Gesetzes an Dritte.
             Ihre persönlichen Daten; an unsere Geschäftspartner, Lieferanten, Konzerngesellschaften, verbundenen Unternehmen, Unternehmen, von denen wir Outsourcing-Leistungen beziehen, um unsere vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen (in Fragen der Sicherheit, Gesundheit, Arbeitssicherheit, Recht usw.) zu erfüllen, autorisierte Institutionen und Organisationen, ausländische Konsulate, Botschaften und von diesen Institutionen autorisierte Vermittler werden an Institutionen und Organisationen übertragen.
             Die oben genannten personenbezogenen Daten, die der Übermittlung unterliegen, sowie technische Maßnahmen zur Gewährleistung ihrer Sicherheit; Da die andere Partei des Rechtsverhältnisses der Datenverantwortliche oder Datenverarbeiter ist, ist sie dank der in unseren Verträgen enthaltenen Bestimmungen, die mit dem KVK-Gesetz kompatibel sind, ebenfalls rechtlich geschützt.
             Bei der Weitergabe personenbezogener Daten wie oben beschrieben und der Übermittlung personenbezogener Daten in andere Länder als die Türkei wird sichergestellt, dass die Daten im Einklang mit dieser Richtlinie und im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze übermittelt werden.
 
IV- Was ist die Methode und der rechtliche Grund der Mehran Group für die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten?

Die Mehran-Gruppe verarbeitet personenbezogene Daten in Audio-, elektronischer oder schriftlicher Form über Websites, Callcenter, Benachrichtigungen von Verwaltungs- und Justizbehörden und andere Kommunikationskanäle gemäß den im KVK-Gesetz festgelegten Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten und wie in diesem Datenschutz / Persönlichen dargelegt Datenschutzerklärung. Aus rechtlichen Gründen erhoben.
Ihre personenbezogenen Daten können ganz oder teilweise mit automatischen oder nichtautomatischen Mitteln verarbeitet werden; in allen Arten von mündlichen, schriftlichen und elektronischen Medien; Verschiedene Dokumente, Bewerbungsformulare, Kundeninformationsformulare, Post und E-Mails, die an unser Unternehmen gesendet werden; Callcenter, Unternehmenswebsite, Social-Media-Tools, mobile Anwendungen, Unternehmenskommunikationskonten und -geräte, Unternehmensinformationssysteme und -geräte, Sicherheitskameras;
  Über Dritte wie Konzernunternehmen, für die unser Unternehmen Dienstleistungen erbringt oder erhält, Geschäftspartner, Unternehmen, von denen es Dienstleistungen/Produkte liefert, und verschiedene Kanäle wie Arbeitsvermittlungsfirmen und Jobsuchportale, und beschränkt auf die im KVK-Gesetz genannten Zwecke ; (i) die ausdrückliche Einwilligung des Dateneigentümers, (ii) die ausdrücklich gesetzlich vorgesehen ist, (iii) die personenbezogenen Daten wurden vom Dateneigentümer veröffentlicht, (iv) die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien ist erforderlich , sofern sie in direktem Zusammenhang mit der Begründung oder Durchführung eines Vertrags steht. , (v) Es ist für unser Unternehmen zwingend erforderlich, seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, (vi) Die Datenverarbeitung ist für die Begründung, Ausübung oder den Schutz eines Rechts zwingend erforderlich, (vii) Die Datenverarbeitung kann von unserem Unternehmen im Rahmen seiner berechtigten Interessen verarbeitet werden, sofern dadurch die Grundrechte und Grundfreiheiten der Inhaber personenbezogener Daten nicht beeinträchtigt werden. Die Daten werden erhoben und für den für den Verarbeitungszweck erforderlichen Zeitraum auf der Grundlage eines oder derselben Daten gespeichert aus rechtlichen Gründen erforderlich ist und durch unser Unternehmen oder von unserem Unternehmen beauftragte Auftragsverarbeiter verarbeitet wird.
V- Welche Rechte ergeben sich aus dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten?
Die Mehran Group informiert Sie über Ihre Rechte gemäß Artikel 10 des KVK-Gesetzes; Es bietet Orientierungshilfen für die Nutzung dieser Rechte und sorgt für die notwendigen internen Funktions-, Verwaltungs- und technischen Vorkehrungen für alle diese Rechte. Gemäß Artikel 11 des Gesetzes sind die Eigentümer personenbezogener Daten;
• erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht,
• Auskunft verlangen, wenn personenbezogene Daten verarbeitet wurden,
• Kenntnis des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Frage, ob diese bestimmungsgemäß verwendet werden,
• Kenntnis der Dritten, an die personenbezogene Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
• die Berichtigung personenbezogener Daten verlangen, wenn diese unvollständig oder falsch verarbeitet sind,
• Beantragung der Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten im Rahmen der in Artikel 7 des Gesetzes festgelegten Bedingungen,
• zu verlangen, dass die gemäß Artikel 11 Absätze (d) und (e) des Gesetzes durchgeführten Transaktionen Dritten mitgeteilt werden, an die personenbezogene Daten übermittelt werden,
• der Entstehung eines für den Einzelnen ungünstigen Ergebnisses dadurch entgegenzuwirken, dass die verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatische Systeme analysiert werden,
• Schadensersatz verlangen, wenn ein Schaden aufgrund einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Daten entsteht,
                               hat die Rechte.

Sie können Ihre Anfragen und Anträge bezüglich der Umsetzung des Gesetzes einreichen, indem Sie das Antragsformular für Datensubjekte zum Schutz personenbezogener Daten auf unserer Website ausfüllen und an „Kuştepe Mah“ senden. Mecidiyeköy Yolu cad. Nr.:132 Trump Tower Etage:4 d:405-221 Şişli / İSTANBUL Sie können es persönlich schriftlich an die Adresse „hinterlegen“ oder es elektronisch an info@mehrangroupmz.com über einen Notar oder unter Verwendung einer sicheren elektronischen Signatur senden mobile Signatur.
Dem Antrag sind Angaben und Unterlagen zum Thema beizufügen.
Die Mehran Group bearbeitet die im Antrag enthaltenen Anfragen kostenlos so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen, abhängig von der Art der Anfrage. Wenn für die betreffende Transaktion jedoch zusätzliche Kosten anfallen, kann die Gebühr in dem vom Vorstand festgelegten Tarif erhoben werden.
Unser Unternehmen kann die Anfrage unter Angabe der Gründe annehmen oder ablehnen und die betreffende Person schriftlich oder elektronisch über ihre Antwort informieren. Wenn der Antrag im Antrag angenommen wird, wird unser Unternehmen die Anforderungen so schnell wie möglich erfüllen und die entsprechende Person informieren. Wenn der Antrag auf einen Fehler unseres Unternehmens zurückzuführen ist, wird die erhobene Gebühr dem Dateneigentümer zurückerstattet.
In Fällen, in denen der Antrag abgelehnt wird, die Antwort als unzureichend befunden wird oder der Antrag nicht fristgerecht beantwortet wird; Der Dateneigentümer hat das Recht, innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt der Antwort und in jedem Fall innerhalb von sechzig Tagen nach Antragstellung eine Beschwerde beim Vorstand einzureichen.
VI – Weitergabe personenbezogener Daten an offizielle Behörden
Die Mehran Group ist gesetzlich berechtigt, diese Informationen anzufordern, um ihren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen (in Fällen, in denen die Mehran Group eine rechtliche oder administrative Verpflichtung zur Benachrichtigung oder Bereitstellung von Informationen hat, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bekämpfung von Kriminalität, Bedrohung des Staates und öffentliche Sicherheit usw.) können mit öffentlichen Institutionen und Organisationen geteilt werden.
VII- Bedingungen für die Löschung, Vernichtung und Anonymisierung personenbezogener Daten
Die Mehran-Gruppe speichert die von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten für die in den einschlägigen Gesetzen festgelegten Zeiträume und/oder für die für den Zweck der Verarbeitung erforderlichen Zeiträume gemäß Artikel 7, 17 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten und Artikel 138 des türkischen Strafgesetzbuchs. Wenn diese Fristen ablaufen, werden sie gemäß den Bestimmungen der Verordnung über die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung personenbezogener Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
Die Löschung personenbezogener Daten durch die Mehran Group bezieht sich auf den Vorgang, personenbezogene Daten für die betreffenden Benutzer in irgendeiner Weise unzugänglich und unbrauchbar zu machen. Die Mehran Group ergreift die erforderlichen Maßnahmen, um die Löschung in der Datenbank durchzuführen.
Unter der Vernichtung personenbezogener Daten durch die Mehran Group versteht man den Prozess, personenbezogene Daten für jedermann unzugänglich, unwiederbringlich und unbrauchbar zu machen.
Die Anonymisierung personenbezogener Daten durch die Mehran Group bedeutet, dass personenbezogene Daten, auch wenn sie mit anderen Daten abgeglichen werden, in keiner Weise einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugeordnet werden können.
Die Mehran Group erläutert detailliert die Methoden zur Löschung, Vernichtung und Anonymisierung sowie die technischen und administrativen Maßnahmen, die im Rahmen der Richtlinie zur Speicherung und Vernichtung personenbezogener Daten ergriffen werden, die gemäß der Verordnung zur Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung personenbezogener Daten erstellt wurde.

erklärt. In dieser Richtlinie wird der in der Verordnung festgelegte Zeitraum für die regelmäßige Vernichtung auf 6 Monate festgelegt.
VIII – Änderungen der Datenschutz-/Datenschutzrichtlinie
Die Mehran Group kann jederzeit Änderungen an dieser Datenschutz- und Datenschutzrichtlinie vornehmen. Diese Änderungen treten sofort mit der Veröffentlichung der neuen geänderten Datenschutz- und Datenschutzrichtlinie in Kraft. Damit Sie über die Änderungen dieser Datenschutz- und Datenschutzrichtlinie informiert sind, werden Ihnen auf unserer Website die erforderlichen Informationen zur Verfügung gestellt.