نحن نقدم خدمات الترجمة والاستشارات للأجانب فيما يتعلق بنوع تصريح الإقامة الذي سيحصلون عليه عند الحصول على تصريح الإقامة في تركيا، وجمع المستندات المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة هذا، وتحديد المواعيد مع مكتب الهجرة.

يجب على الأجانب الذين سيقيمون في تركيا لأكثر من 90 يومًا الحصول على تصريح إقامة.
يتعين على الأجانب الذين سيبقون في بلادنا لأكثر من المدة التي تسمح بها التأشيرة أو الإعفاء من التأشيرة أو لأكثر من تسعين يومًا الحصول على تصريح إقامة. يمنح هذا التصريح الصادر عن مديرية إدارة الهجرة للأجنبي الحق في العيش في بلدنا لفترة زمنية معينة وفي مكان معين. تصريح الإقامة، وهو أمر مهم لضمان وحماية النظام العام؛ يتم إصدارها من قبل إدارة الهجرة إذا قدم الأجنبي طلبًا وقدم المستندات المطلوبة واستوفي الشروط الخاصة بنوع تصريح الإقامة الذي يطلبه.
يمكن تقديم طلبات تصريح الإقامة عبر الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني لإدارة الهجرة. ومع ذلك، فإننا، كشركة مهران لاستشارات الترجمة، نساعدك على التأكد من عدم تقديم معلومات غير صحيحة أو غير كاملة بسبب الترجمة وتقديم مستنداتك بالكامل إلى إدارة الهجرة.
****************************************************************************************************************************************************************************** * ***************
طلب تصريح الإقامة
وكما ينص القانون، سيكون من الممكن قريبًا تلقي طلبات تصريح الإقامة من القنصليات في الدولة التي يكون فيها الأجانب مواطنين أو يقيمون بشكل قانوني، وسيتم الإعلان عن ذلك بشكل منفصل.
وحتى يتم تحقيق هذه المرحلة، يتم استلام طلبات تصريح الإقامة للأجانب من قبل حاكم المقاطعة التي يرغبون في الإقامة فيها.
بموجب القانون المذكور، تم إلغاء ممارسة المرافقة في طلبات تصريح الإقامة ويتم إصدار طلب كل أجنبي ووثيقة التصريح بشكل منفصل.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للأجنبي تقديم طلبات تصريح الإقامة شخصيًا أو من خلال الممثل القانوني للأجنبي أو محاميه.
ومع ذلك، إذا رأت الإدارة ذلك ضروريا، يجوز لها أيضا أن تطلب من الأجنبي الحضور أثناء تقديم الطلب. بموجب القانون رقم 6735، تمت إضافة النص الذي ينص على أنه يمكن تقديم طلبات تصريح الإقامة من قبل المؤسسة الوسيطة المعتمدة إلى المادة 21 من القانون رقم 6458. تشير المؤسسة الوسيطة المعتمدة إلى المؤسسة أو المنظمة المرخصة من قبل المديرية العامة، وتحدد اللائحة مؤهلاتها وإطار عملها.

من هم الأجانب الذين يمكن أن يحصلوا على تصريح إقامة قصير الأمد؟
1- القادمون لأغراض البحث العلمي.
ولهذا الغرض، يجب على الأجانب الذين يطلبون تصريح إقامة الحصول على تصريح من المؤسسات أو المنظمات ذات الصلة الخاضعة للبحث العلمي (وزارة الثقافة والسياحة، وزارة الطاقة، الجامعات، إلخ)، إذا كان البحث العلمي خاضعًا للترخيص؛ وإذا لم يخضعوا للإذن، يطلب منهم تقديم إفادة بشأن موضوع البحث.
2- الأجانب الذين يمتلكون عقارات غير منقولة في تركيا؛

إذا طلب الأجانب الذين يمتلكون عقارات الحصول على تصريح إقامة، فيجب أن يكون العقار سكنيًا ومستخدمًا لهذا الغرض. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان لأفراد الأسرة حقوق ملكية مشتركة أو مشتركة على المنزل، فيمكن لأفراد الأسرة أيضًا التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في هذا السياق.
3-الأجانب الذين سيقيمون علاقات تجارية أو أعمال تجارية؛
إذا طلب الأجانب الذين سيقيمون اتصالات تجارية أو أعمال تجارية تصريح إقامة لأكثر من ثلاثة أشهر، فقد يُطلب خطاب دعوة أو مستندات مماثلة من الأشخاص أو الشركات التي سيتصلون بها.
4-الأجانب الذين سيشاركون في برنامج التدريب أثناء الخدمة.
يتم إصدار تصاريح الإقامة الصادرة لهذا الغرض طوال مدة البرنامج بناءً على المعلومات والوثائق المتعلقة بمحتوى ومدة ومكان التدريب الذي تقدمه المؤسسة أو المنظمة التي ستوفر التدريب أثناء الخدمة.
5-الاتفاقيات التي تكون الجمهورية التركية طرفا فيها
أو الأجانب الذين سيأتون للتعليم أو لأغراض مماثلة في إطار برامج تبادل الطلاب؛ ولهذا الغرض، يُطلب من الأجانب الذين يطلبون تصريح إقامة تقديم المعلومات والمستندات التي تم الحصول عليها من المؤسسة ذات الصلة. لا يمكن أن تتجاوز مدة تصريح الإقامة مدة التعليم أو لأغراض مماثلة. الطلاب القادمون ضمن نطاق برامج التبادل الطلابي (إيراسموس، مولانا، الفارابي، إلخ)؛ أولئك الذين يتقدمون بطلب للحصول على تأمين صحي شامل في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ تسجيلهم الأول لا يُطلب منهم الحصول على تأمين صحي إضافي. أما من يفقد حقه في الحصول على التأمين الصحي العام بعدم التقديم خلال ثلاثة أشهر من تاريخ التسجيل فيطلب منه الحصول على تأمين صحي خاص.
6- الأجانب الذين سيقيمون لأغراض سياحية.
ولهذا الغرض، يتم تقييم بيانات الأجانب المتقدمين للحصول على تصريح إقامة فيما يتعلق بخطط سفرهم (مثل أين ومتى ومدة إقامتهم في البلاد). إذا لزم الأمر، قد يُطلب منك تقديم معلومات أو مستندات.

7-الأجانب الذين سيتلقون العلاج، بشرط ألا يكونوا مصابين بأحد الأمراض التي تعتبر خطراً على الصحة العامة.
ولهذا الغرض، يُطلب من الأجانب القادمين إلى تركيا دخول المستشفيات العامة أو الخاصة. التأمين الصحي غير مطلوب لمن يوثق أنهم دفعوا جميع نفقات العلاج. يتم إصدار تصاريح الإقامة وفقًا لفترات العلاج. لا يُطلب من الأجانب الذين تغطي المؤسسات والمنظمات العامة ذات الصلة نفقات إقامتهم أو إقامتهم أو نفقاتهم الصحية خلال فترة العلاج الحصول على تأمين صحي ساري المفعول عند تحديد الإمكانيات المالية. عند الضرورة، يمكن طلب معلومات أو وثائق تتعلق بعلاج الأجنبي من المستشفى أو المؤسسة العامة أو المنظمة ذات الصلة. في نطاق اتفاقيات التعاون الصحي الحالية، يتم تنفيذ إجراءات تصريح الإقامة لمرافقي الأجانب الذين يأتون إلى بلدنا لأغراض العلاج (ما لم يكن هناك بند منفصل يتعلق بالمرافقين في الاتفاقية) وفقًا للأحكام العامة. بالإضافة إلى ذلك، وفقًا للمادة 14 الإضافية من القانون الأساسي للخدمات الصحية رقم 3359، لا يلزم وجود تأمين صحي ساري المفعول لطلبات تصريح الإقامة للأجانب القادمين إلى بلدنا مع مرافقين كحد أقصى.
8- الأجانب الذين يجب عليهم البقاء في تركيا بناءً على طلبات أو قرارات السلطات القضائية أو الإدارية؛
يتم ترتيب مدة تصريح الإقامة التي سيتم إصدارها لهذا الغرض مع مراعاة المدة المحددة في القرار أو الطلب.
9-الأجانب الذين سيتم تحويلهم إلى تصريح إقامة قصير الأمد في حال فقدوا شروط تصريح الإقامة العائلية؛
10-الأجانب الذين سيحضرون دورات تعلم اللغة التركية؛
ولهذا الغرض، يمكن منحها مرتين كحد أقصى للأجنبي الذي يطلب تصريح إقامة ومسجل في مؤسسة مرخص لها بتقديم دورات اللغة التركية (يجب أن يكون لديه إذن من وزارة التربية الوطنية). إذا كانت مدة الدورة أقل من سنة واحدة، فلا يمكن أن تتجاوز مدة تصريح الإقامة مدة الدورة. تلتزم المؤسسة التي تقدم الدورة بإخطار مديرية المحافظة عن بداية الدورة وحالة الحضور للأجنبي الذي قام بالتسجيل لغرض تعلم اللغة التركية.
11-الأجانب الذين سيشاركون في التعليم والبحث والتدريب الداخلي والدورات في تركيا من خلال المؤسسات العامة؛
ولا يمكن أن تتجاوز مدة تصريح الإقامة الصادر لهذا الغرض سنة واحدة. ليس هناك حاجة إلى تأمين صحي ساري المفعول للأجانب الذين تغطي المؤسسات العامة ذات الصلة نفقات إقامتهم أو إقامتهم أو نفقاتهم الصحية، وذلك عند تحديد الإمكانيات المالية. قد يتم طلب المعلومات والوثائق من المؤسسات.
12-الأجانب الذين أكملوا تعليمهم العالي في تركيا وتقدموا بطلباتهم خلال ستة أشهر من تاريخ التخرج؛
ولهذا الغرض، يجوز منح الأجانب الذين يطلبون تصريح إقامة تصريح إقامة لمدة أقصاها سنة واحدة مرة واحدة فقط، إذا تقدموا بطلب خلال ستة أشهر من تاريخ التخرج.
13-الذين لا يعملون في تركيا ولكن سيستثمرون بالنطاق والمبلغ الذي يحدده مجلس الوزراء
وزوجهم الأجنبي، والطفل الأجنبي القاصر أو المعال لزوجته/زوجتها؛ ولهذا الغرض، يمكن للأجانب الذين يطلبون تصريح إقامة أن يحصلوا على تصريح إقامة لمدة أقصاها خمس سنوات. مع هذا التعديل الذي أحدثه قانون العمل الدولي رقم 6735 في القانون رقم 6458، فإنه يهدف إلى تشجيع الأجانب المؤهلين الذين سيساهمون في اقتصاد البلاد وتسهيل إجراءات تصريح الإقامة للأجانب.
14-الأجانب من مواطني جمهورية شمال قبرص التركية،
ولهذا الغرض، يمكن للأجانب الذين يطلبون تصريح إقامة أن يحصلوا على تصريح إقامة لمدة أقصاها خمس سنوات. كم سنة يمكن إصدار تصريح الإقامة قصير الأمد؟ يمكن إصدار تصريح إقامة قصير الأجل لمدة أقصاها عامين في المرة الواحدة، باستثناء الأجانب المدرجين في الصفين 13 و14 أعلاه. ما هي شروط تصريح الإقامة قصيرة المدى؟ ومن أجل إصدار تصريح إقامة قصير الأجل، يجب على الأجانب استيفاء الشروط المنصوص عليها في المادة 32 من القانون. - تقديم المعلومات والوثائق الداعمة المتعلقة بغرض الإقامة في تركيا، - ألا تكون ضمن نطاق المادة 7 من القانون المذكور، - أن تكون ظروف الإقامة متوافقة مع معايير الصحة والسلامة العامة، - إذا طلب ذلك، إلى السلطات المختصة في البلد الذي يكون الشخص مواطنًا فيه أو يقيم فيه بشكل قانوني.تقديم الوثيقة التي توضح السجل الجنائي الصادر عن وزارة الداخلية، -تقديم معلومات العنوان الذي سيقيم فيه/ستقيم في تركيا. ما هي أسباب رفض تصريح الإقامة قصير الأمد أو إلغائه أو عدم تمديده؟ - عدم استيفاء أو إلغاء واحد أو أكثر من الشروط المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة قصيرة الأجل، - تحديد استخدام تصريح الإقامة لأغراض أخرى غير الغرض الذي صدر من أجله، - وجود ترحيل صالح أو قرار منع دخول ضدك، - هناك مخالفة من حيث مدة الإقامة في الخارج، لا يتم منح إقامات قصيرة المدة، إذا تم منحها يتم إلغاؤها، ولا يتم تمديد الإقامات المنتهية.

info@mehrangroupmz.com   +9005441059344 / +9005379919344 / +9008507629344:هاتف