شهادة معادلة للطلاب الأجانب
باعتبارنا شركة مهران لاستشارات الترجمة، فإننا نقدم خدمات الترجمة فيما يتعلق بإجراءات المعادلة لمواطنينا الأجانب الكرام.
يجب على الطلاب الراغبين في الدراسة في الثانوية العامة أو الجامعة أو البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه في تركيا الحصول على شهادة معادلة للشهادات التي حصلوا عليها من المدارس التي تخرجوا منها في بلدهم من أجل الدراسة في تركيا.
إذن ما هي شهادة المعادلة؟
شهادة المعادلة هي وثيقة تبين أن المدرسة التي تخرجت منها تعادل المدارس في تركيا. بمعنى آخر، يعني التكافؤ أن شهادات المدرسة الثانوية ودرجة الزمالة ودرجة البكالوريوس ودرجة الماجستير الواردة من مؤسسة تعليم عالي معترف بها في الخارج يتم تحديدها لتكون معادلة لشهادات المدرسة الثانوية ودرجة الزمالة ودرجة البكالوريوس ودرجة الماجستير التي تمنحها مؤسسات التعليم العالي المؤسسات التعليمية في تركيا.

بدون شهادة المعادلة لن يكتمل تسجيلك الجامعي وقد يتم إلغاء تسجيلك. من الأسهل والأسهل عليك التقدم بطلب للحصول على شهادة المعادلة أثناء تواجدك في بلدك. لتقديم طلب للحصول على شهادة معادلة، عليك التقدم بطلب إلى المستشار التعليمي في القنصلية التركية في بلدك. إذا لم تتمكن من الحصول على تصريح إقامة من بلدك، فيجب أن يكون لديك تصريح إقامة للتقديم في تركيا.

قم بإعداد المستندات المطلوبة
عند التقدم بطلب للحصول على شهادة معادلة، يجب أن يكون أصل شهادتك ونصوص جميع الفصول الدراسية الخاصة بك جاهزة. من المهم جدًا ختم المستندات الأصلية. لأن الوثائق التي لم يتم التحقق منها من قبل وزارة الخارجية لا يتم قبولها من قبل مديريات التربية في بلدك ومديرية التربية الوطنية الإقليمية.
شهادة المعادلة هي وثيقة يجب على الطلاب الأجانب الراغبين في الدراسة في تركيا الحصول عليها. إذا أراد الطلاب الأجانب الحصول على التعليم الثانوي أو الجامعي وبرامج الماجستير والدكتوراه في تركيا، فيجب عليهم الحصول على هذه الوثيقة في تركيا للشهادات التي حصلوا عليها في بلدهم. فما هي شهادة المعادلة وكيفية الحصول على شهادة المعادلة؟

شهادة المعادلة هي وثيقة توضح معادلة المدرسة التي تخرجها الطلاب الأجانب في بلدهم مع المدارس الموجودة في تركيا. بمعنى آخر، فإن الشهادات الواردة من مؤسسة تعليمية معروفة في الخارج تعادل الشهادات الصادرة في تركيا. على سبيل المثال، شهادات الدراسة الثانوية والبكالوريوس والماجستير المقدمة في الخارج تعادل شهادات الدراسة الثانوية والبكالوريوس والماجستير المقدمة في تركيا مع شهادة معادلة.

لا يمكن للطلاب الأجانب في تركيا إكمال تسجيلهم للتعليم الجامعي دون الحصول على شهادة المعادلة. قد يتم إلغاء تسجيلاتك الجامعية. ولهذا السبب، يجب عليك الحصول على شهادة المعادلة قبل التسجيل. ولهذا يمكنك بسهولة الحصول على شهادة المعادلة أثناء تواجدك في بلدك. يمكنك الذهاب إلى القنصلية التركية في بلدك وتقديم طلب المعادلة إلى المستشار التعليمي من هناك. إذا غادرت بلدك وأتيت إلى تركيا، فيمكنك التقدم بطلب عبر الإنترنت للحصول على هذه الوثيقة من خلال الذهاب إلى https://edenklik.meb.gov.tr/.

ما هي المستندات المطلوبة للحصول على شهادة المعادلة؟
قبل الذهاب إلى المستشار التعليمي في القنصلية التركية، عليك تجهيز بعض المستندات المتعلقة بشهادة المعادلة. لهذا:

الدبلوم الأصلي
نسخة من عملية التعليم الأكاديمي
يجب عليك تحضير المستندات والتأكد من أن النسخ الأصلية للمستندات مختومة، أي أنها مستندات أصلية. وبخلاف ذلك، فإن الوثائق التي لم تتم الموافقة عليها، أي الوثائق التي لم يتم الإعلان عن دقتها، لن يتم قبولها من قبل المؤسسات ذات الصلة.

يمكنك التواصل مع مركز مهران لاستشارات الترجمة للحصول على كافة التفاصيل المتعلقة بشهادة المعادلة وهذه المعاملات.