عملية الترحيل
مرحبا بكم في شركتنا الاستشارية مهران. في هذه الصفحة، سنحاول أن نقدم لك المعلومات الأكثر تفصيلاً حول عملية الترحيل.

ويعني قرار الترحيل ترحيل مواطن أجنبي في تركيا وفرض حظر على دخوله إلى تركيا. إذا انتهك مواطن أجنبي تأشيرته (على سبيل المثال، الإقامة لمدة 6 أشهر بتأشيرة مدتها 3 أشهر) أو شارك في أنشطة غير قانونية وغير أخلاقية داخل الجمهورية التركية، فسيتم ترحيله. بالإضافة إلى ذلك، إذا شارك في أنشطة مثل كونها خطرة على الأمن العام أو الوطني أو الصحة، أو استخدم التأشيرة الممنوحة لغرض محدد لسبب مختلف (على سبيل المثال، العمل بدون تصريح عمل)، فمن الممكن الترحيل نتيجة لهذه المواقف.

الأشخاص غير المرتبطين بالجمهورية التركية بالجنسية يعتبرون "أجانب" ضمن النظام القانوني التركي. الأشخاص الأجانب لديهم وضع قانوني مختلف. ومع ذلك، فإن العامل الرئيسي لاعتبار الشخص أجنبيًا هو ما إذا كان يحمل الجنسية التركية أم لا.

لكي يتمكن الأجنبي الذي صدر بحقه قرار الترحيل ومعالجته من العودة إلى الجمهورية التركية، يجب رفع منع الدخول، أي يجب رفع قرار الترحيل. قد يمثل إلغاء قرار الترحيل مواقف مهمة جدًا للمواطنين الأجانب. على سبيل المثال، يتعين على الأشخاص المرحلين أن يعيشوا منفصلين عن أزواجهم وأطفالهم أو قد يواجهون ظروفًا إشكالية في البلدان التي يتم إرسالهم إليها.

أسباب الترحيل
المسألة الأهم فيما يتعلق برفع قرار الترحيل هي السبب الذي تم على أساسه اتخاذ قرار الترحيل. وبناء على ذلك، قد يتم ترحيل مواطن أجنبي لفترة قصيرة من الزمن أو قد يتم منعه من دخول تركيا مدى الحياة. أسباب الترحيل متنوعة. ومن بين الأسباب الأكثر شيوعًا التي نواجهها، تجاوز حد التأشيرة أو عدم تمديد فترة تصريح الإقامة. عندما ننظر إلى السلوك غير القانوني لمواطن أجنبي داخل الجمهورية التركية، والذي حددناه كأحد الأسباب الأساسية، فإننا نواجه الأسباب التالية في الممارسة العملية:

على الرغم من أن المواطن الأجنبي لديه تصريح إقامة، إلا أنه يعمل في تركيا بدون تصريح عمل. يتم ترحيل الأجانب الذين يعملون بشكل غير قانوني عند اكتشافهم.
المواطن الأجنبي الذي لا يغادر تركيا على الرغم من انتهاء صلاحية التأشيرة التي حصل عليها للبقاء في تركيا، سيتم اعتباره انتهاكًا للتأشيرة وسيتم ترحيله. في هذه الحالة، والتي تسمى مخالفة التأشيرة، إذا قام المواطن الأجنبي بدفع غرامة مخالفة التأشيرة ثم خرج أو دخل البلاد وتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة خلال العشرة أيام التالية، فلن يتم ترحيله. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول هذا الموضوع، يرجى مراجعة صفحة حساب عقوبة الترحيل.
على الرغم من انتهاء صلاحية تصريح الإقامة، سيتم ترحيل المواطن الأجنبي الذي لا يجدد هذا التصريح إذا تم اكتشافه.
يعقد المواطنون الأجانب أحيانًا زيجات مدبرة من أجل الحصول على حقوق معينة في تركيا. إذا تم اكتشاف مثل هذه الزيجات المزيفة، فسيتم ترحيل المواطن الأجنبي مرة أخرى. بالإضافة إلى ذلك، يتم إدخال رمز القيد المرقم V70 للشخص.
مواطن أجنبي، دعارة وما إلى ذلك في الجمهورية التركية. إذا انخرط في سلوك غير أخلاقي، فسيتم القبض عليه وترحيله.
أسباب أخرى للترحيل...
سبب آخر للترحيل هو أن مواطنًا أجنبيًا يرتكب جريمة ويحكم عليه بالسجن وفقًا لذلك. وبالإضافة إلى ذلك، يتم أيضًا ترحيل الأشخاص الأجانب الأعضاء في منظمة إرهابية أو المتعاطفين معها ضمن هذا النطاق.
يعد ترحيل الأشخاص الذين يدخلون تركيا بشكل غير قانوني أو بوثائق مزورة سببًا شائعًا أيضًا. إذا كان المواطن الأجنبي الذي صدر قرار ترحيله قد منع من الدخول إلى تركيا بأي شكل من الأشكال، فسيتم ترحيله أيضًا.
إذا تبين أن الأجنبي مصاب بمرض معدٍ من شأنه أن يعرض الصحة العامة للخطر، يجوز إصدار قرار بترحيل الشخص.
ويمكن أيضًا فرض قرار الترحيل على المواطنين الأجانب الذين تم رفض طلباتهم للحماية الدولية والأجانب الذين انتهت صلاحية الحماية الخاصة بهم.
الأسباب التي ذكرناها هنا ليست سوى جزء من جميع الأسباب. ومن الممكن أيضًا ترحيل مواطن أجنبي لأسباب أخرى. واعتمادًا على سبب الترحيل، يتم أيضًا تحديد مدة منع دخول الشخص إلى البلاد. وكما ذكرنا، تحدث فترات مختلفة حسب كل سبب. ولكن عندما ننظر إلى هذه الفترات بشكل عام، يمكننا أن نرى أنها تتراوح بين 5 أشهر و5 سنوات. وفي بعض الحالات، يمكن أن يستمر هذا الحظر لمدة تصل إلى 10 سنوات.
  شركة مهران لاستشارات الترجمة في خدمتكم في كافة مجالات الترجمة.

في بعض الحالات، يتم وضع رمز تقييد للشخص المرحّل حسب سبب الترحيل. ولهذا السبب، من المهم جدًا إزالة القانون المطبق على المواطن الأجنبي. ومن المهم بنفس القدر مواصلة هذه العملية بمساعدة أحد الخبراء. في الواقع، قبل البدء في عملية الترحيل، من الضروري التحقق من نوع قانون التقييد الذي يمتلكه المواطن الأجنبي. إذا كان رمز التقييد مقيدًا وليس إعلاميًا، فإن الإجراء الذي سيتم اتخاذه يتغير قليلاً ويصبح أكثر صعوبة. يمكنك قراءة معلومات مفصلة وشاملة حول رموز التقييد، وهي البرامج التي تمنع المواطنين الأجانب من دخول تركيا، على صفحة إزالة الترحيل الخاصة بنا.
من يتخذ قرار الترحيل؟
يتم اتخاذ قرار ترحيل مواطن أجنبي من قبل المديرية العامة لإدارة الهجرة في تركيا أو المحافظة ذات الصلة. وفي هذه المرحلة يتم تحديد مدة منع دخول الأجنبي إلى البلاد، وتكون سلطة السلطات الإدارية في تحديد هذه الفترة واسعة جدًا. على أنه تحدد المدة في الحدود التي يبينها القانون. كما ذكرنا فإن السلطات الإدارية تتمتع بصلاحيات واسعة، وأحياناً يتم استخدام هذه الصلاحيات بشكل اندفاعي. ومع ذلك، فإن سبل الانتصاف القضائية متاحة أيضًا ضد السلطة المستخدمة بهذه الطريقة.

عملية إزالة الترحيل
لا يمكن للمواطن الأجنبي الذي صدر قرار ترحيله، أي الأجنبي المرحل، دخول البلاد قبل انتهاء حظر الدخول المفروض على تركيا. ولكن هناك بعض الاستثناءات لهذا الوضع. بمعنى آخر، ليس من الضروري دائمًا الانتظار حتى تنتهي هذه الفترة.

يمكن أن تتم إزالة الترحيل بطريقتين. بادئ ذي بدء، قد يكون الأجنبي قد حصل على تأشيرة بتفويض قانوني. وبهذه التأشيرة يستطيع الدخول إلى تركيا قبل انتهاء مدة قرار الترحيل. ثانياً: يجوز للشخص الأجنبي أن يطلب رفع دعوى قضائية من خلال المحكمة الإدارية بشأن إلغاء قرار الترحيل الصادر بحقه. وسنشارك التفاصيل حول هاتين الطريقتين في بقية المقال.

إزالة الترحيل مع التأشيرة المشروحة
الطريقة الوحيدة لدخول الأجنبي إلى تركيا رغم قرار الترحيل هي الحصول على تأشيرة مع إذن. يمكن للأجنبي الذي صدر قرار ترحيله الدخول إلى تركيا بتأشيرة صالحة للزواج أو التعليم أو البحث أو العمل أو العلاج، حتى لو لم يكن حظر الدخول قد انتهى. ومن أجل الحصول على هذه التأشيرات التي ذكرناها، يجب توثيق المستندات المبنية على هذه الأسباب أثناء طلب التأشيرة. وإلا سيتم رفض الطلب. عندما يتم تقديم طلب دعوة للحصول على تأشيرة مشروحة من قبل أشخاص ليسوا خبراء في مجالهم، عادة ما يتم اتخاذ قرار الرفض. سيكون من المفيد تنفيذ هذه العمليات مع الخبراء الذين عملوا في هذا الموضوع من قبل.

لا يمكن لبعض الأشخاص أن يطلبوا تأشيرة بتفويض. وفي هذه المرحلة، تعني العضوية في منظمة إرهابية الترحيل لأسباب مثل العمل ضد الدولة. لا يمكن لهؤلاء الأشخاص دخول البلاد عن طريق طلب تأشيرة سارية المفعول، ولكن إذا رفعوا دعوى أمام المحكمة الإدارية يطلبون فيها إلغاء قرار الترحيل وإذا انتهت هذه القضية بشكل إيجابي بالنسبة للشخص، فسيتم رفع قرار الترحيل ويرحل المواطن الأجنبي يمكن أن يدخل تركيا.
باعتبارنا شركة مهران لاستشارات الترجمة، نحن في خدمتك من خلال موظفينا ذوي الخبرة.

طريقة رفع دعوى ضد قرار الترحيل
يمكن الاعتراض على قرار الترحيل من خلال التقاضي. يعتبر قرار الترحيل إجراءً إداريًا لأنه قرار اتخذته السلطات الإدارية. ولإلغاء الإجراء الإداري، يجب رفع دعوى الإلغاء أمام المحكمة الإدارية. جميع الأعمال والمعاملات التي تقوم بها الإدارة يمكن أن تخضع للمراجعة القضائية. وتعتبر هذه الإجراءات التي تتخذها الإدارة قانونية طالما لم يتم رفعها إلى المحكمة.

إذا صدر قرار ترحيل لمواطن أجنبي، فإن الإدارة التي اتخذت القرار تخطر الأجنبي المعني أو الممثل القانوني لهذا الأجنبي بتبرير القرار المتخذ.

يجوز للأجنبي الذي سيطبق عليه قرار الترحيل رفع دعوى إلغاء القرار أمام المحكمة الإدارية المختصة، بدعوى أن قرار الترحيل الصادر ضده في هذا الإطار قد اتخذ بشكل غير قانوني. في هذه المرحلة، هناك مهلة سبعة (7) أيام لرفع هذه الدعوى، وهي اعتراض على قرار الترحيل. ويجب على الأجنبي رفع هذه الدعوى خلال سبعة (7) أيام من تاريخ إبلاغه بقرار الترحيل. النقطة التي يجب أخذها في الاعتبار في هذه المرحلة هي: يجب على المواطن الأجنبي الذي تم إخطاره بالقرار التصرف في أسرع وقت ممكن فيما يتعلق بهذه القضية. لأنه عندما يتوجه شخص أجنبي يريد التقاضي إلى محاميه، هناك العديد من الإجراءات التي يجب على المحامي القيام بها والتي ستستغرق الكثير من الوقت (على سبيل المثال، مراسلة إدارة الهجرة بالمقاطعة، جمع المستندات التي سيتم جمعها) من مكان آخر حسب محتوى القضية أو كتابة عريضة أو البحث في القرار اللازم أو رفع دعوى قضائية وما إلى ذلك).) متاح.
مهران للترجمة والاستشارات معك في جميع المراحل.

قضية إلغاء الترحيل...
وبشكل عام، فإن دعوى الإلغاء المرفوعة أمام المحكمة الإدارية ضد القرار توقف تنفيذ عملية الترحيل ضد الأجنبي. وبعبارة أخرى، لا يمكن ترحيل مواطن أجنبي حتى تتخذ المحكمة قرارا بشأن هذه المسألة. يمكن للشخص الاستمرار في الإقامة في تركيا، وهو حق جيد جدًا لشخص أجنبي.

وفي بعض الحالات، يتم تخصيص رمز للشخص المبعد حسب سبب الترحيل. على سبيل المثال V-70 أو G-87 وما إلى ذلك. مثل الرموز. تعتمد إزالة هذه الرموز فقط على دعوى قضائية مرفوعة أمام المحكمة الإدارية. يمكنك الحصول على معلومات مفصلة حول هذا الموضوع من الموقع الإلكتروني لمديرية إدارة الهجرة.

إجراءات الترحيل وعملية
وربما يكون الأجنبي، الذي استوفيت أسباب ترحيله، قد تم القبض عليه من قبل قوات الأمن. أو، إذا لاحظت مؤسسة رسمية المشكلة مع المواطن الأجنبي، فربما تكون قد أبلغت سلطات إنفاذ القانون بالموقف. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للشخص الأجنبي، بناءً على طلبه، إخطار إدارة الهجرة أو سلطات إنفاذ القانون عن وضعه وبالتالي الإعلان عن رغبته في مغادرة تركيا.

يتم أولاً نقل المواطن الأجنبي الذي تم القبض عليه/تسليمه إلى المستشفى وفحصه. وبعد ذلك، يتم نقله إلى المكان الذي تحدده إدارة الهجرة بالمقاطعة التي يتواجد فيها لمثل هذه المواقف. ويتم هنا إعداد المستندات المتعلقة بترحيل المواطن الأجنبي. في هذه المرحلة (أي قبل اتخاذ القرار)، يمكن للأجنبي توكيل محام، أو مقابلة محاميه، أو مقابلة محاميه مع إدارة الهجرة الإقليمية لتجنب قرار الترحيل، أو يمكنه الاعتراض على القرار عن طريق الحصول على الوثائق اللازمة.

ما هي الدعوة للترك (الدعوة للتخلي، الدعوة للتخلي)؟
إذا قدم المواطن الأجنبي الذي تتوفر فيه شروط الترحيل طلبًا إلى الشرطة / قوات إنفاذ القانون بشأن ترحيله بنفسه، أو إذا تأكد، من خلال محاميه، من اتخاذ قرار بإصدار دعوة للمغادرة بدلاً من الترحيل، فإن لا يجوز نقل الشخص إلى مركز الترحيل. بالنسبة للمواطنين الأجانب في مثل هذه الحالة، هناك إجراء قانوني يسمى الدعوة للمغادرة (دعوة للمغادرة، دعوة للمغادرة)، وهو أفضل بكثير بالنسبة للأجنبي. يُمنح الأجنبي الذي يخضع لإجراءات الدعوة للمغادرة مدة لا تقل عن 15 يومًا لمغادرة تركيا. ويتم تحديد الحد الأعلى لهذه الفترة بـ 30 يومًا.

لكي تتم دعوتك للمغادرة، ليس من الضروري أن يقوم المواطن الأجنبي بالإبلاغ عن وضعه إلى قوات الأمن / إنفاذ القانون. وفي الحالات العادية، يجوز أيضًا دعوة الشخص الذي ثبت مخالفة تأشيرته وصدر قرار ترحيله من قبل الإدارة إلى المغادرة. هذا الوضع يخضع لتقدير الإدارة تمامًا. ومع ذلك، إذا أبلغ المواطن الأجنبي طوعًا عن وضعه إلى قوات الأمن / إنفاذ القانون، فلا توجد قاعدة تنص على أن أحكام إجراء الدعوة للمغادرة ستنطبق بالضرورة على هذا الشخص الأجنبي. في هذه المرحلة، يتم فحص الحالة الشخصية والتاريخ والخصائص الشخصية العامة للمواطن الأجنبي الذي استوفيت شروط ترحيله. لكي يتم ترحيل الشخص الأجنبي، هناك اشتباه في الاختباء أو الهروب، أو القيام بخروج ودخول محظور، أو محاولة القيام بأعمال تجارية بوثائق مزورة، وما إلى ذلك. وفي حالة حدوث مثل هذه المواقف، لا يتم تنفيذ إجراءات الدعوة للتخلي في هذه المرحلة.
من لا يمكن ترحيله؟
إذا كان مواطن أجنبي سيواجه خطر التعذيب أو الموت في البلد الذي سيتم ترحيله إليه، فلا يمكن ترحيل هذا الشخص. في هذه المرحلة، يتم التحقق من وجود أعراض واقعية.

إذا كان لدى الأجنبي المراد ترحيله حالة خاصة تمنعه ​​من السفر مثل الشيخوخة أو الحمل، فلا يمكن ترحيل هذا الشخص.

يخضع الشخص المعني لعلاج مهم في تركيا وهذا العلاج غير ممكن في البلد الذي سيتم نقله إليه، أو ستؤثر عملية النقل سلباً على صحة المواطن الأجنبي، وما إلى ذلك. وفي مثل هذه الحالات، لا يمكن تنفيذ الترحيل مرة أخرى.

لا يمكن في هذا السياق ترحيل الأشخاص الأجانب الذين تعرضوا للاتجار بالبشر أو العنف الجنسي أو مستويات كبيرة من العنف الجسدي أو النفسي والذين ما زالوا يتلقون العلاج لهذه المشكلة.

ويقرر القانون أنه لن يصدر قرار ترحيل لجميع هؤلاء الأشخاص. ولكن نتيجة لذلك، فإن هؤلاء الأجانب هم أيضًا أشخاص استوفوا شروط الترحيل. ولهذا السبب قد تطلب منهم السلطات المختصة الإقامة في مكان ثابت. بالإضافة إلى ذلك، قد يُطلب منهم تقديم إخطارات معينة (على سبيل المثال، الذهاب إلى إدارة الهجرة الإقليمية والتوقيع) خلال فترات زمنية معينة.
قانون التقادم لرفع الدعوى
مدة التقادم بالنسبة للقضايا المرفوعة لطلب إلغاء قرار الترحيل هي 15 يومًا. ويجب على الأجنبي رفع دعوى الإلغاء اللازمة خلال مدة أقصاها 15 يوما من تاريخ تقديم قرار الترحيل أو إخطاره به.

لا يتم إلغاء قانون القيد الصادر للشخص مع قرار الترحيل بعد انقضاء الفترة. لا يمكن إزالة هذه الرموز إلا عن طريق رفع دعوى قضائية. لا توجد فترة تقييد لهذا.
المحكمة المختصة بإجراءات الترحيل
وفي دعاوى الإلغاء التي ترفع لإلغاء قرار الإبعاد تكون المحاكم المختصة هي المحاكم الإدارية. وبما أن قرار الترحيل هو إجراء إداري، فإن المؤسسة التي ستتحقق من شرعية القرار هي المحكمة الإدارية.

والمحكمة المختصة بالموضوع هي المحكمة التي يقع فيها الإدارة التي أصدرت هذا القرار، وهو إجراء إداري. بمعنى آخر، يجب على المواطن الأجنبي الذي سيخضع لقرار الترحيل أن يرفع دعوى إلغاء هذا القرار أمام المحكمة الإدارية التي تقع فيها الإدارة التي تطبق الإجراء.

أهمية الخبراء في عمليات وحالات الترحيل
الإجراء القانوني لترحيل المواطنين الأجانب منصوص عليه بوضوح في القانون. ومع ذلك فقد تناثرت أحكامه من حيث التشريع. وبما أن المواطن الأجنبي بعيد عن القانون التركي، فإن طريقة تنفيذ هذه الأحكام لا تعمل دائمًا في إطار القانون.

الترحيل هو إجراء إداري. وهو ليس قرارا قضائيا. ولهذا السبب، قد تنشأ العديد من المواقف غير القانونية عند نقطة التنفيذ. وعلى وجه الخصوص، قد يتم ترحيل بعض المواطنين الأجانب الذين لا ينبغي ترحيلهم بشكل غير قانوني، على الرغم من أنه من المؤكد أنهم سيواجهون بعض المخاطر في بلد المقصد.

ومن الممكن أن يعود الشخص المبعد إلى تركيا قبل إتمام العقوبة. ويعتمد احتمال حدوث هذا الموقف على التنفيذ الصحيح والسريع للإجراءات القانونية المتعلقة بالموضوع. لكل هذه الأسباب، سيكون من المفيد للأجنبي أن يطلب المساعدة القانونية من خبراء ذوي خبرة في هذا الموضوع، والذين صدر قرار ترحيلهم. يمكنكم التواصل مع خبرائنا على الرقم 08507629344 للخدمات الاستشارية في طلبات تصاريح العمل في تركيا، مواعيد تصاريح الإقامة، إجراءات الزواج والطلاق، التسجيل للامتحانات، ترجمة طلبات الحماية المؤقتة والحماية الدولية ووثائق الحالة، ترجمة وثائق الجنسية التركية أو الترحيل وغيرها يمكنك الحصول على الدعم من مترجمينا.
إجراءات الترحيل، إزالة الترحيل، إجراءات تصريح العمل، مجموعة مهران، إجراءات الترجمة